713-864-8652
Chalazíon
Definición de Chalazión

¿Que es un Chalazión?

Un Chalazión es un bulto hinchado que desarrolla poco a poco en el párpado, usualmente
empezando como un parche rojo y suave de piel alrededor del borde del párpado.

¿Cual es la diferencia entre un Chalazion y un Orzuelo?

Mientras que el Chalazion tipicamente no cause ningun dolor y se forma bien atras en el
párpado, los orzuelos tienden a ser muy dolorosos y se desarrollan cerca del borde del
párpado. Además, los orzuelos generalmente son causados por infecciones bacterianas
alrededor de la raíz de las pestañas mientras que los Chalaziones usualmente no son
causados por infecciones.

Causas y Factores de Riesgo

¿Que produce un Chalazion?

Un Chalazion es causado cuando las glandulas sebaceas en los parpados se obstruyen y
comienzan a hincharse. Los Chalazions generalment no salen debido a infecciones, pero
aparecen cuando las glandulas Meibomianas en los parpados comienzan a engrosar
impidiendo que el aceite salga de las glandulas.El aceite empieza a acumularse en las
glandulas produciendo un bulto que puede rompere eventualmente y dejar salir el aceite a las
areas cercanas y producir inflamacion en el parpado.

¿Como puede un Chalazion afectar mi vision?

Los Chalaziones típicamente no afectan la visión pero pueden causar alguna acuosidad en los
ojos. En raros casos cuando el Chalazión es lo suficientemente grande para presionar el globo
del ojo pueden nublar la visión.

¿Quién está en riesgo de tener un Chalazión?

Cualquiera está en riesgo de desarrollar un Chalazión, pero son más propensos a formarse
en adultos que en niños. Las posibilidades de desarrollar un Chalazión son especialmente
más altas en las personas que han sido afectadas por blefaritis (una infección cuyo blanco es el
borde de los párpados), condiciones de la piel como acné rosácea o dermatitis seborreica,
padecimientos como la diabetes o quienes hayan tenido un Chalazión previamente.

Síntomas y Detección

¿Cuales son los síntomas de un Chalazion?

El síntomas más común de un Chalazión es la formación de un pequeño y no doloroso bulto en
el borde del párpado (más comúnmente alrededor del párpado superior pero en raros casos
pueden aparecer a lo largo del parpado inferior tambien). Los Chalaziones empiezan como una
región roja y suave de la piel cerca de los párpados que poco a poco se convierten él bultos en
el transcurso de unos pocos días. Los Chalaziones pueden causar ojos acuosos y sin son
grandes pueden provocar que el párpado completo se hinche y eventualmente provocar visión
borrosa también.

¿Cómo se detecta un Chalazión?

Los Chalaziones pueden ser identificados a través de una evaluación comprensiva del ojo que
incluye observar el ojo externamente mirando la estructura del párpado y la textura de la piel
del mismo asi como examinar los bordes del párpado con luces brillantes y lentes de aumento
a lo largo de la base de las pestañas donde están localizadas las glándulas.
Tratamiento

¿Como se trata un Chalazion?

El tratamiento de un Chalazión va de simples remedios caseros como compresas tibias y
toallas sanitarias a tratamientos más intensivos como antibióticos o aun la cirugía para
drenarlo. En la etapa inicial del Chalazión este puede ser tratado remojando una toallita limpia
en agua caliente y poniéndola sobre el área afectada por 10-15 minutos seguidos, repitiendo
este proceso varias veces en el dia. Esto permite que las glándulas sebáceas obstruidas sean
liberadas y se seque el aceite atrapado en ellas. Según el Chalazión va progresando en
desarrollo usted puede recibir antibióticos prescritos por su oftalmólogo o aun recibir
inyecciones de esteroide que reducen la inflamación. En los casos más severos donde el
Chalazión no desaparece y empieza a afectar la visión, su oftalmólogo puede hacer la cirugía
para drenar el abultamiento. De todas formas es muy importante que usted no trate de apretar
el Chalazión por usted mismo ya que esto puede causar una infección que se propague a su
parpado.

¿Cuales son los riesgos de la cirugia de Chalazion?

Los riesgos de la cirugía de Chalazion son mínimos, usualmente se limitan a muy poco
sangrado y dolor. En raras ocasiones puede haber un aumento en la presión del ojo, cambios
en el color de la piel a lo largo del párpado, infección o recurrencia del Chalazión.

¿Que ocurre antes de la cirugía?

La preparacion para la cirugia es un proceso facil. Unos poco días antes de la cirugía usted
necesitará empezar a lavar su rostro suavemente con agua tibia un par de veces al día
prestando especial atención a la región del párpado asegurándose de que está limpia y libre de
corteza o mugre. También se recomienda evitar usar maquillaje antes de la cirugía ya que este
pudiera irritar e inflamar el Chalazión.

¿Que ocurre durante la cirugía?

La cirugía es un procedimiento corto y simple que usualmente su oftalmólogo realiza en la
oficina durante una visita regular. Su oftalmólogo adormecerá la región del párpado con un
anestésico local y entonces procede a drenar el aceite acumulado en las glándulas sebáceas.
El proceso dura típicamente una media hora aproximadamente. En algunos casos, solo para
ninos pequeños, la cirugía puede ser realizada en un centro de cirugia ambulatorio donde el
niño será puesto bajo anestesia general antes que el Chalazión sea drenado.

¿Qué ocurre después de la cirugía?

La cirugía es un procedimiento rápido y usted será capaz de conducir de regreso a casa el
mismo dia. Se le pondrá un parche de gasa en el ojo operado con gasa para prevenir cualquier
sangrado y se le prescribirá un ungüento para aplicar a lo largo del párpado para asegurarse
que la infección aparezca y para aliviar cualquier irritación que usted pudiera sentir después. El
parche puede ser removido del ojo alrededor de 6-8 horas después del procedimiento.
Dependiendo de cómo el Chalazión se desarrolló antes del drenaje y como fue el
procedimiento quizás usted tenga que volver en un par de semanas para un seguimiento, pero
en la mayoría de los casos solo proseguirá con sus citas programadas regularmente.

¿Puede regresar el Chalazión?

Si, no es inusual que nuevos Chalaziones desarrollen después que los anteriores hayan
desaparecido o hayan sido drenados. Si los Chalaziones continúan ocurriendo repetidamente
su oftalmólogo puede hacer una biopsia para determinar si hay una causa mayor detrás del problema.

RENUNCIA - En Northwest Eye Associates vemos la educacion del paciente tan importante como el diagnostico. Por lo tanto hemos provisto respuestas a las muchas preguntas que usted pueda tener. Por favor note que esta información sirve para educar a pacientes con condiciones comunes, NO para diagnosticarlas. Por favor, consulte con su profesional de la vista para tener respuestas específicas ya que él o ella sabrá que es lo mejor para sus ojos. Venga a vernos a Northwest Eye Associates y reciba su evaluación hoy mismo!
(713) 864-8652
1740 W27th Street, Suite 180
Houston, Texas 77008
713-864-8652
Opticos
Gafas
Formas
Laser
Botox